L’arabe à l’école de France, l’emballement médiatique

C’est un rapport de l’Institut Montaigne, groupe de réflexion libéral jugé proche des idées d’Emmanuel Macron, qui a rallumé la mèche. Publié lundi, le texte propose entre autres mesures de relancer «l’apprentissage de la langue arabe» à l’école, tant «les cours d’arabe dans les mosquées sont devenus pour les islamistes le meilleur moyen d’attirer des jeunes dans leurs mosquées et écoles».

Il a suffi que le ministre de l’Education, Jean-Michel Blanquer, se montre intéressé sur la chaîne populaire de radio RMC lundi matin, tout en prenant bien soin de rapprocher l’enseignement de l’arabe de celui «d’autres langues de civilisation comme le russe ou le chinois», pour que, dans les discours politiques comme sur les réseaux sociaux, la partie droite de la France grimpe aux rideaux.

«Il n’aura pas tenu longtemps avant de se vautrer dans le «politiquement correct»!» a grincé sur Twitter Marine Le Pen. «On nous prépare le début d’une arabisation», a aussi dénoncé le souverainiste Nicolas Dupont-Aignan, sur France Inter. L’ancien ministre de l’Education Luc Ferry évoque sur Europe 1 le «risque de faire entrer l’islamisme dans l’éducation nationale».

«Si c’est rendre obligatoire [l’arabe] dès le primaire, c’est non», s’offusque aussi le président des Hauts-de-France, le droitier en embuscade Xavier Bertrand, ce mercredi, sur France Inter. Certes, Jack Lang est très favorable: «Si la puissance publique, l’Etat, n’assure pas cet enseignement, qui l’assurera? Des écoles islamistes. C’est à l’école publique de l’enseigner.» Mais sur les réseaux, les voix de droite se déchaînent, avec des milliers de messages, souvent en majuscules éructantes. Aveuglement, provocation, tout y passe, des internautes accusant même le ministre de vouloir rendre l’arabe obligatoire en primaire.

Un déchaînement qui a poussé Jean-Michel Blanquer, un peu énervé, à préciser ses propos: «On m’a fait dire ce que je n’ai pas dit. Je demande une certaine subtilité dans le sujet. Notre société ne peut pas fonctionner avec des emballements médiatiques comme cela.»

Emballements médiatiques, c’est le mot; l’immense majorité des commentaires, sur Facebook comme sur Twitter, ne font qu’accompagner des messages provenant de médias. Or ceux-ci sont parfois douteux. A quoi pense le community manager de BFM-TV quand il intitule sa vidéo «Jean-Michel Blanquer souhaite développer l’apprentissage de l’arabe à l’école et lui donner du prestige»? Ces propos effectivement tenus par le ministre intervenaient dans un certain contexte.

Et que penser de la vidéo de France Inter titrée «Xavier Bertrand: l’arabe obligatoire en primaire, c’est non», quand jamais le ministre n’a évoqué une quelconque obligation? Certes le politicien a évité de justesse la fake news avec son «Si l’arabe devient obligatoire», et des journalistes l’ont immédiatement corrigé à l’antenne. Ils essaient aussi sur les réseaux sociaux, où la vidéo circule telle quelle. Mais c’est souvent trop tard. «IL N’Y A PAS D’ARABE OBLIGATOIRE EN PRIMAIRE NI AILLEURS!!!!! Tout le monde le sait. Chaque journaliste le corrige (comme ici). Mais les politiques mine de rien, TOUS, en remettent une couche plus ou moins lourde», s’énerve ainsi Fabienne Sintes sur Twitter, une des journalistes stars de la radio publique.

Mais pourquoi tweeter cette petite phrase, s’agace une twitto…

Seuls 567 enfants en France ont suivi des leçons d’arabe en primaire l’année dernière, dans le cadre des cours de langues vivantes obligatoires à l’école. Mille cinq cents élèves ont choisi le chinois, tandis que l’immense majorité a préféré l’anglais (91,7% des écoliers). Dans le secondaire, 11 200 élèves ont suivi des cours d’arabe en France en 2017-2018 (hors Mayotte): ils seraient plus de 40 000 dans les écoles des mosquées.