La controverse semble avoir finalement eu raison du prince Andrew. Quatre jours après son interview catastrophique, le deuxième fils de la reine d’Angleterre a annoncé mercredi soir son retrait de la vie publique «pour le moment». «Avoir été lié par le passé à Jeffrey Epstein [un pédophile qui s’est récemment suicidé] est devenu une perturbation majeure pour le travail de ma famille [la famille royale] et l’action importante dans les nombreuses organisations et associations caritatives que je suis fier de soutenir.» Il ajoute qu’il a demandé l’autorisation à la reine de «se retirer de ses devoirs publics pour le moment» et que celle-ci a accepté.

Le prince Andrew fait face à de graves accusations: celle d’avoir fermé les yeux sur le trafic et le viol de mineures par son ami Jeffrey Epstein, un milliardaire américain qui s’est récemment suicidé en prison; et celle d’avoir lui-même eu des relations en 2001 avec l’une de ces jeunes filles, Virginia Roberts, alors que celle-ci avait 17 ans.