Sur les bords du fleuve Missouri, la St. Joseph’s Indian School de Chamberlain, dans le Dakota du Sud, est nichée dans un cadre idyllique. Un ancien bâtiment de l’école, toujours en mains catholiques, abrite désormais un musée. Le Akta Lakota Museum, censé «honorer et préserver la riche culture du peuple lakota» et éduquer les élèves amérindiens, précise son site internet. L’accueil y est agréable, les salles d’exposition riches. De quoi satisfaire le visiteur désireux de s’initier à la culture, aux traditions et aux valeurs amérindiennes. Sauf que des pans entiers de l’histoire du pensionnat ont été occultés.