Soudain, un village anglais traditionnel, comme il n’en existe plus que dans les livres pour enfants, semble avoir atterri au cœur de Chelsea, dans le centre de Londres. Des fanions de couleur décorent la place centrale, quatre «bobbies» avec leur drôle de casque rond se font servir des sandwichs par des habitants empressés, la chanson patriotique Rule, Britannia! passe sur les haut-parleurs. Les enfants ont affiché au mur leurs dessins de la reine, tandis que le maire du quartier, très sérieux avec son gros collier doré symbolisant sa fonction officielle, discute avec ses électeurs. L’une des quelque 16 000 fêtes de rue du jubilé de platine d’Elisabeth II bat son plein, et le groupe Rah Rah Theatre se prépare à offrir une heure de spectacle musical réservé aux personnes âgées.