«C’est vous qui allez transporter la table? Vous pouvez vous garer là.» Le malentendu sera vite levé. Il y a bien un véhicule en chemin pour s’occuper de «la table». Mais il faudra attendre encore quelques minutes. Personne ne se formalisera de ce petit délai: cela fait 80 ans que ses propriétaires attendent ce moment, à Collonges-sous-Salève, à côté de Genève.