En passant devant le 228 rue Yuyuan, en plein centre de Shanghai, trois jeunes femmes emmitouflées dans des doudounes s’immobilisent tout à coup. Devant elles, un petit magasin de thé au lait est couvert de ruban adhésif blanc et bleu marqué «Police». Après une courte hésitation, elles choisissent de traverser la rue pour rester le plus loin possible de l’établissement.