Du Nebraska au Montana, en passant par le Dakota du Sud, notre correspondante aux Etats-Unis a réalisé une série de reportages à la rencontre des Amérindiens. Pour raconter le poids de l'histoire, la situation particulière des réserves et faire découvrir des personnages qui incarnent une nouvelle forme de militantisme et un renouveau dans la manière dont les «Indiens d'Amérique» sont perçus. Pour le dernier épisode, nous partons à Hawaï. 

Retrouvez ici tous les épisodes de la série.

Quatre têtes sculptées dans le granit à coups de dynamite. Au cœur des Black Hills, à moins de 30 minutes de Rapid City, l’iconique mont Rushmore, avec ses visages des présidents George Washington, Thomas Jefferson, Theodore Roosevelt et Abraham Lincoln, apparaît soudain, après un énième virage au milieu des pins. Un coin reposant, en pleine nature? En apparence seulement.