La motion adoptée en Argovie

«Lorsque le voile intégral est employé comme un moyen d’oppression de la femme, les droits des femmes […] sont menacés. Le droit à l’autodétermination de la femme, ainsi que les droits humains correspondants, ne doivent pas être sacrifiés à cause d’une idéologie dogmatique. Les femmes voilées dans l’espace public ne sont pas conciliables avec nos traditions et nos valeurs. Les problèmes posés par le voile intégral sont aussi très manifestes dans une société moderne. Comment, par exemple, les contrôles de police concernant la circulation routière […] doivent-ils être effectués? Une femme voilée peut-elle travailler dans les secteurs du commerce ou de l’expertise? […]

Une interdiction nationale de la burqa n’enfreint ni la liberté de religion, ni le principe de non-discrimination. L’exercice de chaque pratique religieuse reconnue – sans voile intégral – reste ainsi garanti.»