Parents, perdez toute illusion! Le soleil brille entre les nuages. Un vent rafraîchissant souffle. C'est un jour idéal pour les activités sportives et les jeux en plein air. Mais, voilà l'heure du goûter. Et, déjà, les tartines de Nutella tombent à l'envers sur la moquette pendant que ces chers petits se battent pour la télécommande. Sur l'écran, une maison en bois, un homme bronzé à longs cheveux aux traits d'Indien semble au bord de la crise de nerfs à cause d'un perroquet blanc qui intervient dans la conversation. Il menace le perroquet pendant qu'une jeune blonde dit: «Ton peuple a tant de respect pour la vie sauvage.» Sur une chaîne voisine, un cadre supérieur en costume clair sort une bouteille d'eau de toilette de son attaché-case et la met sous le nez d'un Noir qui fait la grimace – le cadre supérieur a l'air idiot. Les inondations au Tadjikistan sont terribles. Un guitariste country joue dans un autocar. Sur une autre chaîne, une autre blonde très très jeune porte dans ses bras un bébé comme si elle n'avait jamais vu ce genre de créature. Le cadre supérieur a changé de costume, il a une tenue type trappeur-de-pays-torride et glisse sur son attaché-case à travers la savane comme sur une luge. Alors, que dans un autre monde et une autre série mal doublée, une blonde, encore, s'adresse à une autre blonde à l'air méchant et coupable, qui est l'auteure du crime. A ce moment-là, les enfants lâchent la télécommande, reprennent les tartines. La grand-mère passe et dit: «Comme ils sont choux!»