Voir Jean Gabin au cinéma

Moi, Jean Gabin, Goliarda Sapienza. Trad. de l’italien par Nathalie Castagné. Attila, 174 p.

Si une lecture tonique et vivante vous tente, jetez-vous sur Moi, Jean Gabin, les aventures d’enfance de Goliarda Sapienza, l’auteure de L’Art de la joie (Viviane Hamy, 2005). L’action se passe à Catane, en Sicile, où une petite fille intrépide est prête à tout pour aller voir Jean Gabin au cinéma. Et quand elle sort après le film, elle se sent toute remplie de l’esprit de son héros. C’est avec l’œil de Jean Gabin qu’elle affronte les rues de Catane, qui ne sont pas de tout de repos, ainsi que sa famille, un clan généreux, anarchiste et antifasciste. Goliarda Sapienza, née en 1924 et décédée en 1996, a été une femme de théâtre en Italie. Ses écrits, vifs, féministes et drôles, n’ont rencontré le succès qu’après sa mort. E. Sr