Deux amis se rencontrent fortuitement sur la plaine de Plainpalais à Genève, par temps de bise. Congelés en descendant, qui de son vélo, qui de son scooter, le motocycliste apostrophe l’adepte de la mobilité douce: