Apparaître devant une Cour d’assises française est une plongée fascinante dans le principe de l’oralité, avec un tribunal qui comprend à la fois un jury populaire et des juges professionnels, comme ce fut le cas à Genève jusqu’à ce qu’une votation populaire abolisse en mai 2009 cette institution datant du XVIIIe siècle.