Liberté pour Fariba Adelkhah et Roland Marchal, prisonniers scientifiques en Iran
Tribune
OPINION. En ce jour anniversaire de la création de la République islamique, le pouvoir iranien se sauverait du déshonneur de l’injustice en libérant les deux chercheurs, arbitrairement emprisonnés depuis juin 2019. Cette tribune rassemblant plusieurs dizaines d'institutions universitaires dans le monde entier est publiée dans les médias de plusieurs pays

Fariba Adelkhah et Roland Marchal, tous deux chercheurs au Centre de recherches internationales (CERI) de Sciences Po et du CNRS, sont prisonniers scientifiques en Iran depuis le 5 juin 2019. Comme une quinzaine d’autres universitaires étrangers, ils sont sous le coup de chefs d’accusations politiques – atteintes à la sûreté de l’Etat, propagande contre le régime, espionnage – qui ne trompent personne, et pas même la justice iranienne puisqu’un tribunal a demandé la libération sous caution de Fariba Adelkhah et de Roland Marchal, en décembre, et qu’un autre tribunal a levé l’accusation d’espionnage à l’encontre de Fariba Adelkhah, en janvier. Mais les Gardiens de la révolution, qui sont les auteurs de ces arrestations arbitraires, ont toujours le dernier mot tant sur le fond que sur les modalités de la détention, dont les conditions sont très dures.
Fariba Adelkhah, croyons-nous savoir, parle à ce propos d’un pouvoir qui ne dit pas son nom et que nul n’ose nommer, d’un «pouvoir à l’envers». Le 24 décembre, cette dernière, de pair avec l’universitaire australo-britannique Kylie Moore-Gilbert, s’est engagée dans une grève de la faim qu’elle a poursuivie tout au long du mois de janvier, au prix d’une détérioration préoccupante de son état de santé. Nous lui avons demandé de la suspendre car son message en faveur du respect de la liberté scientifique et de ses propres droits a été entendu de par le monde. Néanmoins, le problème reste entier. Nous apprenons en effet que Fariba Adelkhah et Roland Marchal risquent d’être prochainement jugés par la section 15 du Tribunal révolutionnaire de Téhéran, de sinistre réputation. Ce procès ne présentera naturellement aucune garantie d’impartialité.
Partie prenante des institutions collégiales de décision – le Conseil de discernement de la raison d’Etat, le Haut Conseil de sécurité nationale – le «pouvoir à l’envers» des Gardiens de la révolution ne dépend constitutionnellement que du Guide de la révolution. C’est donc à celui-ci que nous nous adressons solennellement, en ce mardi 11 février, jour de la commémoration de la révolution de 1979, pour qu’il fasse justice et sauve la République islamique du déshonneur de l’iniquité en ordonnant aux Gardiens de la révolution de libérer Fariba Adelkhah et Roland Marchal. Leur seul tort est d’exercer leur métier en toute intégrité, en toute indépendance.
Sur le même thème: L’Iran, Etat voyou?
Du fond de la prison d’Evin, Fariba Adelkhah nous a adressé un cri poignant: «Sauver les chercheurs, sauver la recherche pour sauver l’histoire.» Ce cri concerne la République islamique, l’ensemble du Moyen-Orient, mais aussi chacun(e) d’entre nous, en Europe, en Afrique, en Asie, dans les Amériques. Car il n’y aura pas de société libre et juste sans science libre.
Premiers signataires de la tribune du 11 février 2020 (liste mise à jour le 11 février, 11h00)
- Asfari Institute for Civil Society and Citizenship (AUB), Liban
- Association française de science politique (AFSP), France
- Association suisse de science politique (ASSP), Suisse
- Associazione per gli Studi Africani in Italia (ASAI), Italie (Association d’études africaines en Italie)
- British Society for Middle Eastern Studies (BRISMES), Royaume-Uni
- Centre d’études de l’Inde et de l’Asie du Sud, CNRS-EHESS, France
- Centre d’étude des crises et des conflits internationaux (CECRI), Belgique
- Centre d’études et de recherche internationales (CÉRIUM), Canada
- Centre de recherche sur l’action politique de l’Université de Lausanne (CRAPUL), Suisse
- Centre de recherche et d’étude sur les sociétés contemporaines (CRESC), Maroc
- Deutsche Vereinigung für Politikwissenschaft (DVPW) German Political Science Association, Allemagne
- European Consortium for Political Research (ECPR)
- Forum tunisien pour les droits économiques et sociaux (FTDES), Tunisie
- Freedom Now, Maroc
- Groupe jeunes chercheurs en sciences sociales (FoRSS) Maroc
- Global Studies Institute, Université de Genève, Suisse
- Middle East Studies Association of North America (MESA)
- Pan African Anthropology Association (PAAA)
- Réseau européen d’analyse des sociétés politiques (REASOPO)
- Scholars at Risk
- Società italiana di antropologia culturale (SIAC), Italie
- Société suisse d’études africaines, Suisse
- Solidarité avec les universitaires pour la paix et défense des droits humains en Turquie (Solidarité UP-DDHT)
- South Asia Multidisciplinary Academic Journal (SAMAJ)
- Universitaires pour la paix/Academics for Peace, Turquie
- Université libre de Bruxelles
Nos collègues ont également bénéficié du soutien de plusieurs institutions / This issue was also supported by:
- Association des chercheur.e.s de Politique africaine (ACPA)
- Association française d’ethnologie et d’anthropologie (AFEA)
- African Studies Association (ASA)
- CEDEJ Khartoum (Centre for social, legal and economic studies and documentation in Sudan /Centre d’études et de documentation économiques, juridiques et sociales au Soudan)
- Centre de recherches internationales / Center for International Studies (CERI)
- Centre national de la recherche scientifique (CNRS)
- Center for socio-political data (CSP) – Sciences Po
- Centre français de recherche en sciences sociales
- Committee of Concerned Scientists
- Conférence des Présidents d’université
- École des hautes études en sciences sociales (EHESS)
- Endangered Scholars Worldwide
- European Association of Social Anthropology (EASA)
- Fondation de la Maison des Sciences de l’Homme (FMSH)
- Fonds d’analyse des sociétés politiques (FASOPO)
- The Graduate Institute Geneva
- Groupement d’intérêt scientifique (GIS) Etudes africaines en France – CNRS
- Institut des hautes études sur la justice
- Institut des Mondes Africains
- Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO)
- International Sociological Association (ISA)
- Les Afriques dans le Monde (LAM)
- Revue internationale de politique de développement / International Development Policy
- Institut d'études politiques de Paris
- Società Italiana di Filosofia Politica (SIFP)
- Società italiana di scienza politica
- Université de Lausanne
- Université Paris 1 – Panthéon Sorbonne
- Université de Strasbourg
- Université Paris Nanterre
Tous les communiqués sont disponibles sur / All statements are available on : https://faribaroland.hypotheses.org/category/statements
D’autres organisations en dehors du monde académique ont apporté leur soutien à nos collègues :
- Association tunisienne de défense des libertés (ADLI), Tunisie
- Association tunisienne des femmes démocrates (ATFD), Tunisie
- Beity, Tunisie
- Centre des défenseurs des droits de l'homme, Libye
- Comité pour le respect des libertés et droits de l'homme en Tunisie (CRLDHT)
- Ligue tunisienne des droits de l'homme (LTD), Tunisie
- Parti radical italien
- Syndicat national des journalistes tunisiens (SNJT), Tunisie
- Vigilance pour la démocratie et l'État civique, Tunisie
Le Temps publie des chroniques et des tribunes – ces dernières sont proposées à des personnalités ou sollicitées par elles. Qu’elles soient écrites par des membres de sa rédaction s’exprimant en leur nom propre ou par des personnes extérieures, ces opinions reflètent le point de vue de leurs autrices et auteurs. Elles ne représentent nullement la position du titre.