Les votations populaires sont porteuses de paix. C’est une des caractéristiques de la démocratie directe en Suisse. Si le Conseil fédéral ne peut se résoudre à conclure l’accord, il doit le transmettre au parlement, qui doit présenter les arguments en faveur et en défaveur de l’accord, afin que le peuple puisse avoir le dernier mot.