L'article «La méthode Monnet-Schuman pour le dialogue entre l'Europe et la Russie?» paru dans la rubrique Opinions sous la signature de Nicolas Levrat, directeur de l'IEUG, a été en réalité rédigé en collaboration avec Michel de Perrot, politologue au Graduate Institute de Genève et ingénieur-physicien à l'EPFL MSc. La signature de ce dernier manquait.

Les Opinions publiées par Le Temps sont issues de personnalités qui s’expriment en leur nom propre. Elles ne représentent nullement la position du Temps.