Publicité

NDC, marché carbone, mitigation: le lexique de la COP26

La communauté internationale se retrouve à Glasgow pour deux semaines de négociations de haute volée. Ces discussions mobilisent une terminologie complexe et décourageante. Voici une sélection de mots pour comprendre ce sommet capital

Des délégués passent devant un écran dans le centre de conférences qui accueille la COP26, à Glasgow, le 1er novembre 2021. — © Yves Herman/REUTERS
Des délégués passent devant un écran dans le centre de conférences qui accueille la COP26, à Glasgow, le 1er novembre 2021. — © Yves Herman/REUTERS
Florian Delafoi
Florian Delafoi

Négociations à huis clos, discours complexes et jargonneux, le plus souvent en anglais… La COP, si importante pour renforcer la lutte contre le dérèglement climatique, mobilise un langage technique et diplomatique décourageant. Tout au long du 26e sommet mondial, organisé à Glasgow, des mots et expressions alambiqués vont s’inviter dans le débat public. Le Temps en propose une sélection pour mieux comprendre les enjeux de ce rendez-vous capital.

■ COP

Cet article vous intéresse?

Ne manquez aucun de nos contenus publiés quotidiennement - abonnez-vous dès maintenant à partir de 9.- CHF le premier mois pour accéder à tous nos articles, dossiers, et analyses.

CONSULTER LES OFFRES

Les bonnes raisons de s’abonner au Temps:

  • Consultez tous les contenus en illimité sur le site et l’application mobile
  • Accédez à l’édition papier en version numérique avant 7 heures du matin
  • Bénéficiez de privilèges exclusifs réservés aux abonnés
  • Accédez aux archives