C’est bien connu, l’union fait la force. Cette assertion est d’autant plus vraie lorsqu’on parle de lutte contre le cancer, domaine où la coordination s’avère indispensable si l’on souhaite faire réellement progresser la recherche. Encore faut-il s’entendre sur les données à partager, voire sur le vocabulaire utilisé, qui peut être différent d’un hôpital à l’autre et même, parfois, d’un service à l’autre.