Une armada de petits canards en plastique jaune devrait s'échouer dans quelques semaines sur les côtes britanniques (voir LT du 22 juillet). Ces canards sont les survivants d'un lot de 29 000 jouets de bain qui voyageait en cargo. Projetés par-dessus bord en 1992, les canards n'ont depuis lors jamais cessé de flotter à travers les océans. Les derniers membres de la flotte, décimée par un tel périple, descendent actuellement la côte Est des Etats-Unis, tandis qu'un groupe d'échappés a été aperçu en train de voguer vers la Grande-Bretagne, selon The First Years, l'entreprise américaine qui a fabriqué les canards. «Ces petits canards sont en train de devenir très recherchés. Ils sont désormais des objets-cultes» déclare Clive Wooster, de The First Years.

The First Years offre une récompense de 100 dollars en bons d'épargne à toute personne qui trouvera l'un des canards en plastique dans l'Etat américain de Nouvelle-Angleterre, et la même somme en cash pour quiconque en trouvera un au Canada ou en Islande. Par contre, les 250 premiers Britanniques qui ramasseront l'un des canards n'auront droit qu'à un certificat signé par l'entreprise.