Pour boire et manger
Manfreds & Vin: C’est ici que le staff du Noma se retrouve pour grignoter des plats simples et savoureux. Jægersborggade 40. Tél. +45 36 96 65 93.
Cafe Granola: Pour les petits-déjs les plus délicieux de la ville. Værnedamsvej 4. Tél. + 45 33 25 00 80
1105: Un bar intimiste où le cocktail est un art. Kristen Bernikows Gade 4. Tél. +45 33 9 311 05.
Aamans: Pour de succulents smørrebrød (le sandwich local) nouvelle façon. Øster Farimagsgade 12. Tél. + 45 35 55 33 10
Schønnemann: Un vrai restaurant populaire et traditionnel où René Redzepi vient déjeuner. Hauser Plads 16. Tél. + 45 33 12 07 85
Radio: Ouvert par Claus Meyer, l’un des associés du Noma et père du mouvement «New Nordic Cuisine». Julius Thomsens Gade 12. Tél. + 45 25 10 27 33
Karriere: Entre le bar, la galerie et le night-club, on y goûte l’atmosphère ultra-créative de la ville. Flæsketorvet 56-67. Tél. + 45 33 21 55 09.
The Royal Cafe: On y grignote du bout des doigts des «smuchis», c’est-à-dire des smørrebrød en taille sushi. Amagertorv 6. Tél. + 45 33 12 11 22.
Pour le plaisir des yeux
Hay House: Le concept store ultra-pointu d’une maison d’édition danoise. Meubles, textiles, accessoires. Pilestræde 29-31. www.hayshop.dk
Designer Zoo: Sur 800 m2, la création contemporaine s’affiche et, dans les ateliers attenants des designers, existe la possibilité de passer des commandes spéciales. Vesterbrogade 137. www.dzoo.dk
Retrograd: Du design vintage, principalement des années 50 et 60, à prix raisonnables. Gunløgsgade 7. Tél. + 45 22 41 46 57
Ole Madsen Antiktanken & Design: Du vintage des années 20 à 60, belle sélection, souvent en bon état. Bredgade 10. Tél. + 45 40 20 20 24
Illums Bolighus: Le temple de la décoration danoise, tout y est sur quatre étages. 10, Amagertorv. www.illumsbolighus.dk
Dansk Design Center: L’épicentre du design danois, des expos temporaires pointues, une boutique de design et un café de cuisine nordique. H.C. Andersens Boulevard 27. www.ddc.dk
Dansk Møbelkunst: Sans doute la plus belle galerie de meubles classiques danois. Prix en conséquence. Aldersrogade 6C. www.dmk.dk