Les mots gagnants de ces derniers mois
Les nouveaux mots légués par 2020 (1/5)
AbonnéLa langue, c’est aussi un combat contre la pandémie. Balade multilingue dans le vocabulaire viral
Modifié samedi 2 janvier 2021 à 07:59
2020 nous laisse exsangues, sans voix, mais avec plein de mots ou usages nouveaux. Au tournant de l'an, retour sur ces outils qui servent à décrire un monde qui a tellement changé. Voici le 1er épisode.
On a toujours besoin de la Belgique. Quand la terre entière choisit des «mots de l’année» dérivés du corona, le dictionnaire Van Dale nous apprend que les Belges élisent le câlin. Enfin le knuffelcontact plutôt, le contact-câlin, la personne avec qui on a le droit d’avoir des gestes intimes, en temps de corona, en plus de nos éventuels cohabitants. Une personne qu’on peut officiellement toucher, embrasser, étreindre – en oubliant la «distanciation» physique.
