L'été, ses belles soirées, ses festivités, ses déhanchés, ses... règles de distanciations sociales. Comment, de Lausanne à New York en passant par Ibiza et Berlin, la pandémie redessine-t-elle les contours de nos nuits? Voici ce qu'explore cette série.

Episode précédent: 

Le 17 juillet, Anaïs est partie camper. Une manière de se changer les idées et ne pas trop penser que ce jour-là, elle aurait dû sabrer le champagne en robe longue sous une tente d’un autre genre. Cette enseignante valaisanne et celui qui partage sa vie depuis neuf ans ne sont pas les seuls à ressentir un pincement au cœur: en 2020, des milliers de couples ont dû annuler la célébration de leur mariage ou de leur partenariat enregistré.