Juge récompensée
Dans l'autre catégorie - lettres, sciences morales et arts -, la juge anglaise Rosalyn Higgins, présidente de la Cour internationale de justice de La Haye pour le droit international après 1945, est à l'honneur. Le jury s'est basé sur ses livres, recueils, articles et décisions juridiques «à la fois clairs et constructifs, novateurs et engagés pour la défense de l'Etat de droit et des droits de l'homme». L'autre lauréat est Michel Zink (Collège de France, Paris). Ce linguiste médiéval est récompensé pour sa contribution fondamentale à la compréhension de la littérature française et occitane entre l'an 1000 et 1500.
Tous les trois à cinq ans, la Fondation Balzan remet également un Prix pour l'humanité, la paix et la fraternité entre les peuples, accompagné d'un chèque de deux millions de francs suisse. Cette année, il a été attribué à l'acteur autrichien Karlheinz Böhm. Le fondateur de l'organisation humanitaire Menschen für Menschen est récompensé «pour son engagement personnel hors du commun, pour les succès de l'extraordinaire réseau d'activités qu'il a su créer en faveur d'un développement concret en Ethiopie, un pays à la civilisation très ancienne mais figurant parmi les plus pauvres du monde.»
Ces prix seront remis le 23 novembre à Berne par le conseiller fédéral Pascal Couchepin.