C’est un des charmes que peut réserver l’alpinisme: faire partie des légendes tout en étant anonyme. Jusqu’à ce que les Piolets d’or prononcent son nom et saluent l’ensemble de sa carrière, Yasushi Yamanoi était inconnu du public occidental. Le Japonais de 56 ans succède ainsi à la Française Catherine Destivelle et vient prolonger la liste des alpinistes de renom inaugurée en 2009 par l’Italien Walter Bonatti puis en 2010 par le Tyrolien Reinhold Messner.