Les premiers matchs des demi-finales des play-off de LNA ont valu par leur suspense plus que par leur qualité de jeu. Au Hallenstadion, les CPZ Lions se sont imposés 1-0 dans les dernières secondes de jeu face à Kloten. Dans la patinoire de la Resega, Lugano a dominé Berne 1-0 après dix minutes jouées dans les prolongations grâce à une réussite décisive d'Andy Näser. Celui-ci a profité d'un puck relâché par Renato Tosio jusque là intraitable. Devant 11 500 spectateurs dans un Hallenstadion comble, les Lions se sont imposés au terme d'un insoutenable suspense. Peter Jaks a marqué l'unique but de la partie à 2 minutes 49 de la fin du match sur une reprise instantanée, mais Kloten a lui aussi bénéficié de réelles chances de but.

Kloten a évolué sans son gardien Reto Pavoni et son meilleur attaquant, Martin Plüss, blessés tous les deux. Le portier remplaçant, Patrick Kucera a livré un match admirable, mais il n'a pu parer l'un des derniers tirs des Lions. Pourtant, ce gardien formé à Lausanne, a réussi de parades extraordinaires comme face à Patrick Lebeau au premier tiers ou lors d'un face-à-face avec Laurent Müller dans la période intermédiaire.

Kucera n'avait disputé que deux matches et 12 minutes d'un troisième au cours de la saison régulière avec Kloten.

LT/SI