Au départ, il s’agit d’une simple intuition adolescente. Pablo Lachat se dit qu’en curling, le sport auquel il se consacre depuis qu’il a arrêté le football, le balayage est négligé par rapport au lancer de la pierre et aux considérations tactiques. Son impact sur le jeu, pense-t-il, est sans doute sous-estimé. Il décide d’en faire sa spécialité.