Les panneaux disposés le long de la course Sierre-Zinal indiquent aux coureurs une approximation du temps qu'ils ont déjà parcouru en proportion du temps total. Cette estimation n'est pas équivalente à celle de l'effort accompli, contrairement à ce que notre article «De savants calculs quantifient les performances à Sierre-Zinal» (LT du 15.08.2005) a pu laisser entendre. L'organisateur de la course, Jean-Claude Pont, tient à rappeler que ces calculs tels qu'ils ont été présentés dans notre article et tels qu'ils sont indiqués aux coureurs sont fondés sur des moyennes effectuées à partir des performances de nombreux participants.