La neige scintille sous les rayons du généreux soleil qui inonde le val Ferret ce matin-là. En temps normal, Candide Pralong profiterait de ces conditions parfaites pour avaler des kilomètres de piste. Mais le skieur de fond professionnel de 28 ans doit se résoudre à résister à l’appel de l’effort.