Arriver à Chicago par les airs donne un avant-goût de la démesure des lieux. Il faut d’abord survoler les Grands Lacs d’Amérique du Nord, la plus longue étendue d’eau douce du monde (244 000 km²), puis battre des vents violents pour enfin atterrir au sein d’une autre immensité, urbaine cette fois-ci. Troisième plus grande ville des Etats-Unis avec 2,8 millions d’habitants, Chicago est aussi haute que large avec ses centaines de buildings qui tutoient le ciel et ses plus de 50 kilomètres du nord au sud.