Afficher son homosexualité reste un risque. Un jeune couple gay en a fait l’expérience lors de la nuit du Nouvel an dans la vieille ville de Zurich. Agressés par quatre inconnus à la sortie d’un bar, les deux hommes ont été blessés au visage. La police a été alertée, mais les agresseurs courent toujours.