Prénom, nom, âge? Charles Kleiber, 57 ans.

Lieu d'origine? Benken (BL).

Fonction? Secrétaire d'Etat à la Recherche et à la science.

Depuis quand travaillez-vous à Berne? Octobre 1997.

Lieux où vous avez grandi? Moutier, Lausanne, Berne, ailleurs et ça n'arrête pas.

Où habitez-vous aujourd'hui et pourquoi? A Berne pour le travail, à Lausanne pour la famille.

Un mot ou une image pour qualifier Berne? Capitale de poche.

Vos restaurants préférés

à Berne? Les restaurants de l'axe Nord-Sud, le Kirchenfeld,

le Lorenzini, l'Adriano's, le Kornhauscafé.

La terrasse où vous aimez vous détendre? Le Kirchenfeld.

Un endroit fétiche,

votre «île» dans Berne? Le Kirchenfeld.

Les lieux publics où vous aimez sortir? J'aime entrer dans Berne, par la basse ville où l'on devine les derniers vestiges de la vie patricienne, la forêt des bords de l'Aar.

Quelque chose ou un endroit qui vous rebute à Berne?

La gare, une gare méchante, un souterrain où on perd le nord.

Vous et les ours? Quand j'agace ma secrétaire, elle me dit qu'elle m'apportera des carottes dans la Fosse.

Propos recueillis par A. W.