Prénom, nom, âge? Philippe Roch, 51 ans.

Lieu d'origine? Lancy dans le canton de Genève.

Fonction? Directeur de l'Office fédéral de l'environnement, des forêts et du paysage (OFEFP) depuis 1992.

Lieu où vous avez grandi? Lancy.

Où habitez-vous aujourd'hui?

Russin à Genève et une «cellule de moine» à Ittigen dans la banlieue bernoise, à deux pas de l'OFEFP.

Votre restaurant préféré?

La Scala, Schweizerhof-Passage 7, pour l'ambiance et les vins.

La terrasse où vous aimez vous détendre? Le balcon du Thurm, encore un restaurant italien à la Waisenplatz 7. De là j'observe les Bernois revenant de leurs courses le jeudi soir. J'aime être perché là et voir défiler la foule.

Un endroit fétiche? Deux gros chênes à 5 minutes de mon studio, où je vais me recueillir.

Lieux publics où vous aimez sortir? Les restaurants et surtout les balades au bord de l'Aar.

Un endroit qui vous rebute? La gare, une horreur, et la banlieue.

Vous et les ours? Je suis un grand amoureux des ours, pas ceux de Berne qui m'attristent dans leur fosse, mais j'aimerais en voir dans la nature.

Propos recueillis par M.C.P.P.