Les radicaux et les Verts sont les plus fidèles soutiens d'un projet que la gauche et les libéraux cherchent à tirer dans leur sens. Beaucoup d'amendements mais peu de changements de substance. Les libéraux ont obtenu un organe arbitral pour se prémunir contre la grève des fonctionnaires, alors que le gouvernement se fiait à la conciliation de la commission paritaire. En revanche, ils n'ont pas réussi à lier l'évaluation à la rémunération, ni à réserver la 5e semaine de vacances à certains secteurs.

Y. R.