Prenez votre police d’assurance maladie. Au-dessous du montant de votre prime mensuelle brute, vous trouvez une ligne (et un chiffre) dont on ne sait pas toujours à quoi elle correspond. Elle est formulée ainsi: «Redistribution de la taxe environnementale (COV et CO2) à la population: en votre faveur 7,25 francs.»

Lire aussi notre éditorial: Loi sur le CO2: la Suisse ne peut rester de glace