Drame familial ou féminicide: comment la justice choisit-elle son vocabulaire?

Le communiqué de la police valaisanne est succinct. Il évoque un homme âgé de 88 ans qui «a blessé mortellement son épouse âgée de 79 ans, au moyen d’une arme blanche», ce mardi, dans un appartement de Sierre. Rappelant la présomption d’innocence, les forces de l’ordre parlent d’un «drame familial». Le terme a également été utilisé par la police vaudoise pour qualifier la tragédie survenue à Yverdon il y a deux semaines lors de laquelle, selon l’hypothèse des enquêteurs, le père de famille pourrait avoir tué sa femme et ses enfants avant de retourner l’arme contre lui. Sur les réseaux sociaux, mais aussi par mails adressés à la rédaction du Temps, nombreuses ont été les réactions dénonçant le fait de ne pas utiliser le vocabulaire jugé adéquat pour qualifier ces actes, à savoir féminicide et infanticide. Alors, pourquoi, lorsqu’elle communique, la justice n’utilise-t-elle pas ces termes?