«C’est David contre Goliath.» Yves Beljean est amer. Propriétaire de la société lucernoise Swissmade Trading AG, il est fâché contre La Poste. «Elle écrase les petites PME avec sa puissance économique, les privilèges procurés par le monopole dans certaines activités, et son appartenance à l’Union postale universelle. Nous sommes un «petit» du commerce d’envois international, et en subissons maintenant les conséquences.»