Amnesty International (AI) demande à la Suisse de suivre attentivement le déroulement de la procédure d’asile en Suède. «Il est de son devoir de prendre des mesures pour la sécurité du traducteur irakien si la Suède devait décider de le renvoyer dans son pays d’origine», souligne l’organisation.
Et de rappeler que la Suède, contrairement à la Confédération, n’a pas suspendu ses renvois vers le centre et le sud de l’Irak. Pour AI, la Suisse devrait même envisager un retour du requérant d’asile sur son territoire.
Fahad Khammas a travaillé comme traducteur pour les forces américaines en Irak. Accusé de traîtrise, il est menacé par les milices islamistes, affirme Amnesty International. Près de 300 traducteurs ont été tués depuis le début du conflit en Irak.