Le désormais ex-premier procureur Stéphane Grodecki a bien fait de classer la procédure visant le policier – et à travers lui le procureur général Olivier Jornot – qui avait procédé à l’interpellation et à la fouille de Simon Brandt. Dans un arrêt de 50 pages, communiqué le 19 mai aux parties, la Chambre pénale de recours (CPR) rejette tous les griefs du conseiller municipal PLR, lequel évoquait un complot et une volonté de lui nuire, et confirme la décision qui met un terme à cette contre-attaque.