«Le 17 août 1999, deux minutes après 3h du matin, la terre trembla au nord de la Turquie, du côté d’Izmit. La secousse traversa le pays. Ressentie d’Istanbul à Ankara, elle dura quarante-cinq secondes, un temps interminable. Le bilan sera l’un des plus lourds connus: 17 000 morts, 50 000 blessés, et des sans-abri par centaines de milliers.»