Sur l’écran, la photographie d’un bâtiment rouge et blanc éventré avec, à côté, un panneau sur lequel figure une inscription en cyrillique: футбол (football). L’image, postée initialement sur un réseau social, est accompagnée d’un commentaire indiquant qu’elle a été prise dans la région de Tchernihiv, au nord-est de Kiev. L’un des territoires les plus vastes d’Ukraine, 32 000 kilomètres carrés. Pour Benjamin, alias @coupsure, un ingénieur romand actif sur Twitter, la géolocalisation ne prendra que quelques minutes. Google Earth, un peu de flair… Sur l’une des innombrables artères du pays portant le nom du poète Taras Chevtchenko, voici le bâtiment immortalisé par une journée d’été, une journée d’avant la guerre. Il est situé près d’un stade et abritait une librairie, désormais vidée de ses mots.