Rebelle jusqu'au bout, le professeur de théologie de l'Université de Tübingen, auquel l'Eglise catholique avait retiré le droit d'enseigner, n'a pas manqué de critiquer, dans son discours de remerciement, la politique de George Bush, comme un retour de la confrontation militaire, de l'agression et de la revanche, une politique de puissance plutôt qu'une politique fondée sur le respect des Conventions de Genève et des droits de l'homme.
Depuis 1993, Hans Küng s'occupe de sa fondation Ethos pour une éthique planétaire, qui cherche à renforcer, par des actions pratiques sur le terrain, la compréhension et la reconnaissance mutuelle des religions.
Le Prix Lew Kopelev, qui est attribué pour la sixième fois, a été fondé en hommage à l'écrivain dissident russe Lew Kopelev, qui a vécu à Cologne et qui s'était engagé toute sa vie pour le respect de la dignité humaine et contre la violence.