Marina, réfugiée d’Odessa: «Je n’ai toujours pu compter que sur moi-même»

«Davaïte poznakomimsja.» Faisons connaissance. Donnez-moi votre main. Vous avez froid aux doigts! [Elle commence à les masser.] Je m’appelle Marina, mais sur mon passeport, je suis Marinè. Je suis née en Géorgie et je vis à Odessa depuis quarante ans. L’Ukraine, on peut dire que c’est mon pays. Je dis «je vis», parce que je ne veux pas utiliser le passé. Je suis toujours vivante! Et puis, je vais retourner chez moi à un moment donné.