Le chat Ryzhiy (Rouquin, en français) a une oreille trouée. L’animal a été blessé par un obus, le printemps dernier à Marioupol. Couché sur le rebord de la fenêtre, profitant du soleil, il veille à présent sur la pièce transformée en salle de classe où dix enfants Ukrainiens suivent un cours d’italien. Dix orphelins qui ont parcouru plusieurs milliers de kilomètres depuis la ville martyre à travers la Russie, la Biélorussie, la Lettonie, la Pologne, la Tchéquie et l’Autriche avant de trouver un refuge en Suisse.