Horaire: Le premier départ se fera dès 6 h 10 depuis Yvoire, 6 h 35 depuis Tougues (Chens-sur-Léman) et 7 h 05 depuis Nyon. Les derniers retours se feront à 18 h 35 de Tougues et 19 h 05 de Nyon.

Fréquence: Aux heures de pointe, un départ par heure. Au total, dix traversées quotidiennes entre Nyon et Chens, dont deux font un crochet par Yvoire.

Durée du trajet: Vingt minutes à bord de la vedette à moteur diesel Col-Vert, qui atteint une vitesse de croisière de 20 km/h.

A l'avenir? Les «navibus», sorte de bus lacustres, traverseront le Léman à 50 km/h. Leur coût est estimé à 2 millions par véhicule, pour une capacité d'environ 60 passagers.