Au premier coup d’œil, la photo semble crédible. On y voit, dans un espace public, une affiche estampillée du logo de la Confédération, avec une jeune femme au téléphone. «Le voisin chauffe-t-il son logement à plus de 19 degrés? Informez-nous». Voilà ce que demande la pancarte, qui affiche le numéro du Département de l'énergie (DETEC) et offre 200 francs de récompense aux éventuels délateurs. Ces derniers jours, cette photo d’affiche a été retweetée plusieurs milliers de fois et même reprise par un journal slovaque.