«Au dernier moment, les autorités ont tiré le tapis magique sous les pieds des vacanciers», écrit un journaliste du Daily Telegraph. Dans un article publié le 17 décembre et repéré par Courrier international, il raconte son voyage dans une station de ski française, à Val d’Isère. Le lendemain, samedi 18 décembre, les limitations de voyages en provenance et à destination du Royaume-Uni entraient en vigueur en France pour freiner la propagation du variant Omicron. Entre le jour de cette annonce, le jeudi 16, et son entrée en vigueur, le samedi soir à minuit, une véritable «course contre la montre s’est engagée».