Notre article du 9 novembre sur les relations de la Suisse avec l'Afrique du Sud contenait deux erreurs: la conseillère nationale saint-galloise Pia Hollenstein est écologiste et non socialiste, le prénom du conseiller national zurichois UDC Schlüer est Ulrich et non Hans-Ulrich.