Dans nos éditions du 5 septembre, les dates indiquées pour le déroulement du Comptoir suisse sont fausses. Le Comptoir aura bel et bien lieu du 19 au 28 septembre 2008.