En juin, le Conseil fédéral avait interprété une première prise de position de l’AIEA comme un ordre de destruction immédiat. En revanche, pour la délégation des commissions de gestion, les documents ne doivent être éliminés qu’à l’issue de la procédure, ce qui serait conforme aux droits de l’homme, a rappelé l’un de ses membres, le conseiller aux Etats Hansruedi Stadler (PDC/UR).
Se refusant également à donner la date de la rencontre avec Mme Widmer-Schlumpf, M. Stadler s’est contenté de dire que «certaines questions ne peuvent pas attendre la fin des vacances d’été». M. Balmer annonce pour sa part que le Département fédéral de justice et police communiquera à l’issue des pourparlers.