Les milieux de la recherche peuvent respirer. Le peuple a largement refusé le texte d’un comité de citoyens saint-gallois visant à interdire le recours à toute forme d’expérimentation animale et humaine. Quelques mois après un échec retentissant aux Chambres, en ne récoltant pas la moindre voix en sa faveur, l’initiative a subi le lourd rejet de 79.1% des suffrages. Seul le canton du Tessin se montre plus mesuré, votant non à 68,5%.