Un militaire en uniforme gris bloque une porte d’entrée avec son corps. Il signale ainsi au chef de gare qu’un contrôle est en cours. Quatre de ses collègues passent 12 wagons au peigne fin en cinq minutes. Qui peut bien traverser la frontière italo-suisse sans avoir déclaré des marchandises qui doivent l’être, ou des sommes d’espèces valant plus de 10 000 euros ou francs, comme l’exige la loi italienne?